2007年9月16日星期日

Claytom Rawson 《Death from a top hat》读后



讲讲几个印象比较深刻的地方吧。
1) 最后的推理中,列举了诸条论据,对自己的推理结果进行论证,十分过瘾。不过感觉这些罗列显得有些堆砌,缺乏一定的挈领线索,有些显得比较地后验附和,而不是先验地演绎。不过总体来说还是很不错的。
2)其它细节的推理,比如汽车中的消失等,从诡计的实现到诡计的目的,一步一步的推进,让读者始终在自我思考的验证和推翻之间徘徊。读者可能会推测出小说中侦探的一部分推理,但是对于事实真相的逐步展现仍然感到惊叹。
3)不在场证明的表格。虽然用处不是很大,但是有助于读者阅读的便利。不过我是在手机上看的,排版完全乱掉了。
4)有一个印象很深刻的细节,警察对我们的魔术师侦探说,他比菲洛.凡斯还讨厌。我当时看得觉得很有意思,之前刚看了一部Van Dine的作品,里面那副一本正经地援引架势有时确实挺不喜欢,其打乱了整个线索前进的步伐。
PS:十分感谢伤痕辛勤的翻译。

1 条评论:

匿名 说...

呵呵,看过!